I will try to change it immediately.
But about the joke, yes, it's intentional. Licking and liking sounds just, a little, alike, so he is making a mistake with his tongue when he's saying the name of the town {and a dirty joke, that too}, that's why he is using licking. It's a bad joke, I know, but that's the way he is.
Have a nice day.