I also had this issue. Is the solution to use the paint tool and paint the under-side of the voxels in PixZels manually?
I was looking for a way to unwrap the planets into a UV/equirectangular projection so I could use them with a 3D object. Were you successful in unwrapping? Would love to know.
