mac-only user here so unfortunately I can't play it - but! i absolutely LOVE this idea and i wish i was able to try this, it would be amazing for me and my online friends :'D
we used to play games together and would talk there and it'd feel like we were actually next to each other, but now none of us particularly game anymore so we've lost that special place to connect and just default to normal chats. this sounds so so nice and i would love to experience it