Please follow this link to join the webinar, which will begin at 18:00 CET: LocJam "Art, Politics, Accessibility" post-mortem with inclusive translation webinar | Meeting-Join | Microsoft Teams
willnoonan
7
Posts
2
Topics
A member registered May 02, 2021
Recent community posts
LocJam – Art, Politics and Accessibility community » From LocJAM · Created a new topic [UBE] Post-mortem event: join link to join webinar
LocJam – Art, Politics and Accessibility community » Community help · Replied to LocJAM in Did you miss the deadline? Please ask here!
LocJam – Art, Politics and Accessibility community » Community help · Posted in Did you miss the deadline? Please ask here!
Hello, sorry to hear you had network issues. I'm not sure what can be done about this, though whatever happens all will be welcome to participate in discussions about the different entries, which we will be kicking off this week, and in the follow-up session planned for Thursday 4 December, ~18:00 CET, exact time will be confirmed very soon!
LocJam – Art, Politics and Accessibility community » Community help · Posted in Help! There is a typo in the name of one of our team members
LocJam – Art, Politics and Accessibility community » Community help · Posted in character limit in dialogues + editable zine?
Hello, Will here, one of the UBE organisers. Sorry, I missed this thread when checking in a few days ago. I'm fraid we don't have an editable version of the zine available, and confirm Alain's replies regarding CPL and character limits. Anyone who wants to is welcome to play with fonts, text sizes and the like - the slides provided with the lockit were designed to facilitate this, but other approaches are possible :)
LocJam – Art, Politics and Accessibility community » Community help · Posted in Question about the PDF content
Hello, Will here (one of the UBE organisers).
1. You are free to do as you wish and creative solutions are encouraged, so no restrictions as far as we are concerned. We're interested in the process of (ideally, creative, inclusive and accessible, but that's up to you) localization, so also encourage participants to explain any choices they made. The slides shared with the lockit were designed to facilitate this but you are free to do so in other ways.
2. We didn't develop the game so don't know for sure, though it's a certainly a reasonable guess. Again, all creative solutions, and transcreations, are welcome.
Bonsoir à tout le monde, je suis Will, enseignant s'intéressant entre autre à la localisation des jeux vidéo. Il faut prendre le mot "mentor" avec une pincée de sel mais je ferai de mon mieux pour répondre à vos questions si besoin, n'oubliez pas les consignes sur le site et les annonces générales publiées en haut de la page https://itch.io/jam/locjam-rpg/community
J'espère que tout le monde a réussi à trouver un groupe :)