In fullscreen on PC there doesn't appear to be an "Advance" button.
Perhaps add a way to see what Pokemon are on a route, to make sure you have all of them?
