I revisited this game and realized that the futanari option for female enemies in the passive role also suffers from this limitation. Let's see some futas play a passive role rather than active alone! :)
Could you please add another customization option to the settings to transform all male enemies into femboys instead of only changing the appearance of those who have the passive role in combat?