Já estou quase terminado, só fazendo as traduções agora.
Infelizmente, não vai ter nada realmente "novo", pra essa atualização eu só consegui re-adicionar até o início do segundo dia
You just need to go to the area where Erza is and keep entering and exiting until Erza and Lucy appear together.
Note: It is not enough to just enter and exit the room; you must go back using the mouse wheel or the back button. When you enter the room where Erza is for the first time, you will have a small chance of finding them together.
Se não me engano, você deveria ir verificar os banheiros para ver em que estado ele se encontra, após sair, vai aparecer uma marcação no mapa onde há uma cena de uma animatrônica, vá até essa marcação e ative a cena. Você pode ver a cena ou apenas sair. Após tudo isso, vai estar liberado os matérias de limpeza na sala ao lado esquerdo.