I suggest that during the tutorial on moving your building, you make sure to have them move it out of the striped area.
I didn't understand that in order to spawn a new building I had to clear the striped area. You should probably explain this in the building tutorial as well.
