here's what i found after playing for a while
- if you emote while in a barrel/chest in legacy version, it completely overrides the hiding animation and clips you outside of the chest/barrel
- if you start the bunny suit quest and put on the bunny ears, then go and start the dog quest and put the collar on, it softlocks both quests making it so you cant equip the second part of either outfit