Having this exact issue.
Fighting against Elvi on Hell mode is literally impossible. Love this game Kay is my favorite character.