...man
Trollberserker
Recent community posts
This story sits in my brain forever.
No matter what we do the story takes place as always, the only thing that changes is our attitude, yet it doesn't matter in the big picture, it doesn't matter in the big myth, it doesn't matter for anyone but us. It's a tragic tale of a forgotten woman striped of agency and recognition and sometimes acknowledging the women in these stories were people too is the only thing we can do.
After playing or a while (this is an amazing game with great replayablility!) I noticed even more errors in Polish translation. There are some dialogues (namely-Badger smith and potion bat) that look terrible, the grammar is all over the place, sometimes it looks like someone put these lines into google translator and didn't read it afterwards
An obvious ortography error on fire lizard translation, and there's some issues I personaly have (like male-gendered dialogues when your primary character is Purse. Some dialogue and comunicates could easily be switched to genderless forms) plus I get it's beta and the translation might be incomplete but I'm not sure if the translator just didn't miss out a few things (like "gerbil ruffian" where "gerbil" is translated and "ruffian" is not, olm and skink are unstranslated too).
I feel like the game needs some items to prevent/remove fire condition. There are items that remove poisons but I haven't seen any that remove fire. Fire Geckos and Grandmaster are such a pain in the ass.. An option to load a saved game after death would be nice instead of having to refresh the page.
