itch.io

Browse Games Game Jams Upload Game Developer Logs Community

Log in Register

Indie game store Free games Fun games Horror games

Game development Assets Comics

Tradulokis

10

Posts

1

Topics

3

Followers

1

Following

A member registered May 20, 2021 · View creator page →

Creator of

[𝙩𝙧𝙖𝙙𝙪𝙡𝙤𝙠𝙞𝙨] [ES] Comodín de Cambio de Camino

Propuesta de Tradulokis para el LocJam de septiembre de 2021.

Card Game

Play in browser

Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis]

Propuesta de Tradulokis para el LocJam 2021.

Role Playing

Play in browser

Recent community posts

[𝙩𝙧𝙖𝙙𝙪𝙡𝙤𝙠𝙞𝙨] [ES] Comodín de Cambio de Camino comments · Replied to CMangiron in [𝙩𝙧𝙖𝙙𝙪𝙡𝙤𝙠𝙞𝙨] [ES] Comodín de Cambio de Camino comments

Tradulokis2 years ago

Carme, te queremos un montón. ¡Muchas gracias!

Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments · Replied to laurabesga in Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments

Tradulokis2 years ago

¡Mil gracias, Laura! <3

Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments · Replied to martinaram in Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments

Tradulokis2 years ago

Nos alegra que te haya gustado! Un abrazo a ti también!

Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments · Replied to VirtualMoss17 in Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments

Tradulokis2 years ago

Thanks a lot!! :D

Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments · Replied to vicengc in Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments

Tradulokis2 years ago

Thank you so much!! <3

Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments · Replied to jose_mfa in Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments

Tradulokis2 years ago

¡Muchas gracias, Retro! Nos alegra mucho que te haya gustado nuestra traducción :)

Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments · Replied to roll1d6tolocalize in Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments

Tradulokis2 years ago

¡Vuestra traducción es increíble! Muy divertida (¡y qué título!). 5 estrellitas que os lleváis pa casita :)

Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments · Replied to CMangiron in Aventuras Intergalácticas (EN-ES) [Tradulokis] jam comments

Tradulokis2 years ago

¡Muchísimas gracias, Carme! Es un honor que te haya gustado nuestra traducción :)

ES-Campañas e Historias Alucinantes Creadas Haciendo el Idiota (CHACHI) jam comments · Posted in ES-Campañas e Historias Alucinantes Creadas Haciendo el Idiota (CHACHI) jam comments

Tradulokis2 years ago

¡Buenísima traducción! Nos ha encantado sobre todo la transcreación de los nombres y la referencia a Pokémon. ¡Gran trabajo, equipo! :)

LocJAM RPG community » Language forums » Spanish (Europe) · Created a new topic Dudillas

Tradulokis2 years ago

¡Hola! Nos gustaría preguntar un par de dudillas que creemos que pueden ser interesantes para todo el mundo:

1) ¿Hay límite de caracteres? Nos gustaría traducir el texto de la forma más creativa posible, pero tampoco queremos que se descoloque en la versión final :)

2) ¿Se pueden utilizar otras imágenes que no sean las que se nos han proporcionado? (Mencionando, obviamente, a los y a las artistas en nuestra traducción)

Un saludillo de parte del equipo Tradulokis :D