Thank you for making this! I really liked the written relationship status screens between chapters - having 10 out of 14 trust or whatever is so abstract as to be all but nonsense, but to have a sentence about it makes it so much more meaningful.
The writing style in this game is... unique. I've never seen anything else be English/Spanish grammar while using many Japanese words and expecting you to memorize them.