I think you should use this website to help you. https://www.wikihow.com/Get-Your-Game-on-Steam
I just hope you still have the rights to the game. This will help guide you.
