Thank you for the reply! I did try giving the Windows install a go but the VST opens as a broken webpage, and I keep getting a JUCE related error.
Not very tech savvy, so I've been really struggling to Build this from the Github and gave up after a while. Excited for this to be developed further though, I've been waiting for a great PC98 VST for years!!