*** Update *** The issue has been fixed
Seems the build version of the game (made by Jagert and I) does not have the correct screen settings. It's zoomed in too much :(