Talk to the girl in the checkpoint she'll eventually invite you to her house (takes like a week in game of taking to her every day) and then you get the content, but so far is the only one I know and is just two scenes
You probably bought the whole maid outfit, you only need the dress to start the activity, if you have the panties she'll always use it
