The same thing happens to me when an encounter or dialogue is forced (by trigger). Restarting the game fix this.
