After getting the spider thread, if you turn down rose Rose to get your reward right away, she will say come back at night. However, finding her at night and talking to her she will not give it to you later and you will not get the scene with her.
I was skipping through the dialogue quickly and accidentally hit "no," had to go back and redo the quest to confirm the bug, and it is repeatable.