this has since happened to me at least 2 more times, once with glameow, and once with magikarp
Caught a volbeat and it began rapidly duplicating itself and lagging my computer... Closed and reopened the game and they were all gone.
