If you use the sprite commercially for a game etc., then it's fine. Just don't resell the sprite itself please.
Yes, you are allowed to edit the sprite in any way you'd like.
Have fun and I'd love to see the game when it's finished!