itch.io

Me when playing the game: theyre definitely gonna end up together -> np theyll get together after they show their feelings to each other -> wait are they breaking up before they even start dating? -> wait wait wait is this ANPIMs first story with a breakup ending? -> oh no -> oh yes!

Tbh Ive always been afraid of works about the universe, reminding me how short life is and how insignificant humans are. But stars are always beautiful, especially when theyre with the moon. Stars in the sky, and stars on a stage

Everyone is officially gay and you have the options to be dom or sub👍 Can Maeve romance Camilli🥺👉👈

please don't

I just so randomly played the game, finished end 1-4 in order with guide, saw the ending words on screen, and immediately left a comment here. Thank you for your effort making this game and heart-warming words.

Edited: I now have completed all endings and I pretty like the idea that you cant change the structure of your brain to make it follow social norms. I'm so tired of people saying "oh it's just a matter of time" or "you'll get used to it" or sentences like that. People around me are always expecting me to change - and they are happy to see my improvements, happy to know that I have the faux ability to change for better. Idk maybe I am indeed used to it in some way. So sad :(

(BTW is it possible to add a feature that allows players to choose from unlocked images for the main menu? The image of end 8 is a bit too bright for my eyes and it remains as the final ending I locked.)

百合は人生です

Also, the COLLARBONE

(Any chance the game text can be a bit bigger? )

Finished all endings. Love the visual effects (I'm not a fan of monsters but hey these visual effects are really good). Not gonna give any spoilers here, but I must admit that the mirror grinder, "women hold up half the sky" and spicy strips made me laugh out loud.

Sorry for the delay (I've been too busy lately><) and here's the link -> https://www.bilibili.com/video/av703387188

好的！ 也謝謝您能給予授權！ 在翻譯並上傳bilibili之後，我會把那邊的link也發過來～

bilibili的賬號名稱是「小御門」（komikado的日語寫法），以前翻譯過的其他作品可以點擊我的itch個人主頁！ 關於想要的授權範圍是這樣沒錯（我還沒有開始錄屏），因為覺得還是作者本人最有資格在作品裡加入中文啦www 最後非常感謝回复！The Simplified Chinese community can sometimes be hostile, so I was actually very stressed about asking for a translation permission.

您好，我是在steam上偶然發現的這款遊戲，已經達成全成就（最後一個畫面掛斷通話退出遊戲是天才設計！）。請問我可以將這款遊戲翻譯成簡體中文，並將游戲錄屏上傳到bilibili嗎？我會好好加上credits！如果不希望的話就打擾了，but again it's a good game!

（以上是Google機翻的繁體中文）

Hello! I'm wondering if you are interested in adding a Simplified Chinese translation to Graveyard Girls, which I would be happy to provide a free translation for ^^

I first saw your game on itch a year ago before it was on Steam, at which time I had the desire to translate. However, I was new to game translation back then and I didn't want to ruin your work with my inexperience. Now, after a year of practice, I feel that I'm finally prepared. I hope you could give me permission to translate Graveyard Girls and share it with more Chinese-speaking players. I fully understand if you prefer not to have a translation since this game is very personal to you.

Thank you!

Sent it :D

Idiot, it's the fifth floor!!XD

(And I'm wondering if you are interested in adding a Simplified Chinese translation to your game, which I would be happy to provide a free translation for. Thank you!)

Not the cook. Not the gardner. They could be lying but they dont seem to have a motive. Now everyone else seems sus and my brain cells are dead :(

“说到底全靠这作者不太会做游戏”（笑死）哪有哪有，挺好的游戏，3个结局都通了。

【剧透预警→】3年后补充追加剧情，莫非作者和作品之间是LilaRuda的病爱关系（笑

Incredible art style and I really enjoyed the game! Btw is the sound fx wooden fish?

.- --.- ..- .- .-. .. ..- --

Please. I need to see the full game. Now. *screaming*

Ah this is the very first game I played made by TeamANPIM. It is the art that attracted me to download your games (idk why but the art kinda reminded me of FLOWERS, a Japanese yuri game series aka my fav), and all of a sudden, 有中文了！Thank you Tomomi-san!

The opening was very straightforward, something like "Are you a lesbian? Come on I know you are a lesbian and I'm a lesbian too. Marry me Be my gf!" A bit of nonsense at the beginning, and then everything just goes -- SUPER CUTE *SCREAMING*!!! 5 stars!

开局非常直接：“你是女同？诶嘿刚好我也是女同。择日不如撞日，我们交往吧！”有点胡闹的开场，逐渐升温的感情，临近毕业的波折，以及结尾看上去老妇老妻的大学新篇章。总的来说是能激起熊熊燃烧的女同之心的作品，好评！

# Spoilers WARNING

# A not-possible-in-ANPIM's-game cliche alternative bad ending

# Thankfully ANPIM ALWAYS makes good endings, so 100% recommand! (I am a shallow person haha)

Deep in the night when you found yourself liking a girl. Then she received a love letter from, say, a somewhat handsome and popular boy. There's little chance that she will like you back. So yea, you said to her, go meet him at New Year's night.

Confession, marriage, expecting a baby, all between she and that nameless boy. You ran into her at that big maneki neko ten years later, with a child holding her hand. "Just wanted to let you know that I loved you in high school." She whispered to you in your ear. But look at her playing happily with her child, so again, no regret.