Oi, Joda! Brigada por conferir a tradução. Olha, depois de ler teu comentário eu fui jogar aqui pra ver se rolou alguma atualização que quebrou alguma coisa, mas... tá funcionando normal pra mim, todas as letras aparecendo certinho, então não sei dizer qual seria o problema com a tua instalação. 😕 Meu único conselho seria tentar desinstalar tudo e instalar de novo, mas isso tu já deve ter feito, né. Boa sorte, seja como for! Espero que consiga jogar.
Hahah, eu tive o mesmo problema quando fui acessar os bônus de 2021 do vanripper! A senha parece "herltahel", mas é que a fonte não ajuda muito. Um desses "h"s aí é na verdade um "k". ;) Ah, e não esquece de escrever tudo em maiúsculo! Agora, se o problema é com os bônus de 2020, a senha é outra; essa fica visível na tela de créditos do final secreto do jogo base. 👍
Hi Łukasz! It's nice to see the game on itch now too. :) Last year you retweeted my BR Portuguese translation of Helltaker (now with Examtaker!), so I hope it's ok to drop the link to it here too. Happy anniversary and thank you for this update!
