For those who have broken text on Linux, install `corefonts` with Winetricks.
For some reason, the uppercase letters use a different (and proprietary) font.
For those who want to play the game on Linux, the only thing missing from a default Wine installation is `corefonts`.
It can be easily installed with winetricks.
Also, it's recommended to use Wine Staging 7.8 or later, since it includes a patch for Unity games (without it, if the game loses focus it can't be regained again).