Hii! I am a native Kurdish (Sorani) speaker and a really interested in these and I would love to help bring your games to the Kurdish community as well! I’m very comfortable working with Google Sheets and can handle narrative-heavy or humorous tones..I’d love to do this for a game key and credit! Let me know if you’re interested in adding Kurdish to your titles! xD”
Ryuzaki
Recent community posts
Hii! I’d love to help bring SMILE DOG to the Kurdish community! Language: Kurdish (Sorani) I’m a native speaker and a massive indie horror fan to! I have experience translating game UI, menus, and dialogue, and I’m very comfortable working with Google Sheets and text files to keep things simple for you..My Discord is “ stringpawn “feel free to reach out there if you’re interested!
Hi dev! I noticed this game only supports “English” language,would you be interested in a Kurdish (Sorani) localization? I’m a native speaker and I’d love to help you reach more players by translating your game for a credit! I can work via spreadsheets or simple text files.. let me know if you’re interested! xD
Hi dev! I really love the atmosphere and style of The Bagman’s Curse! I’m a native Kurdish (Sorani) speaker and a huge fan of indie horror! I’d love to help you bring this game to the Kurdish community by translating the dialogue and menus for a credit in the game and I can work through Google Sheets or text files~let me know if you’re interested! xD
Hello~ I am a native Kurdish (Sorani) speaker and an avid gamer!I am looking to help indie developers bring their games to the Kurdish community by offering my translation and localization services and I can help with: “Translating in-game dialogue” and “menus & Localizing UI elements” to ensure they make sense culturally… Proofreading existing translations! I am particularly interested in narrative-driven or horror games, but I am open to any project! I work efficiently through Google Sheets or text files And Feel free to reply here or message me if you’d like to collaborate! xD
I’m really interested in the remake idea. The original already had a strong dark atmosphere, so I personally hope the remake focuses more on depth rather than just making it darker or scarier. It would be amazing if there were multiple endings depending on the player’s choices — maybe even a form of redemption or meaning behind the events. I think that would make the experience more powerful and memorable…
