When I use a language other than English, the letters all look like <?>'s in situations where choices are displayed. Is there a workaround for this?