In Desktop mode, add the game to Steam and choose Proton 8 for compatibility, run it and download the .NET framework. Install Protontricks through the Discover store in Desktop mode, then run the .NET installer with Protontricks, and use linksawakeningdxhd as the prefix. After that, the game should be able to launch through Steam.