I'm pretty sure think it was on purpose since night shift is connected to stay out of the house. (night shift is the prologue of stay out of the house)
