No problem! It happend with the recent saved files, i try to play with older saves and works. I sent you some screenshots with the depiction of the problem. Thank you very much for all the attention and effort!
I played this new patch, and when i try to use the lockpick appear an error.