There is a bug on the 3-rd level. A collision box is missing on one of the walls (left side of a door frame leading to a south facing room).
Because of that bug, the player can go in the walls and attack mobs without the mobs being able to fight back.