Awesome! Ever since the original game came out, I've been hoping for more!
Can confirm that Godot really changed things / messed up FBX animation imports in 3.3 and up. Rolling back to 3.2.3 works great.
If you mixed Persona, JoJo, and pixel art together, you'd get something like this and I hella dig it.