I had the same issue. What I did to fix the issue is I typed a name and an additional character and then a period and space. Then after deleting the period and extra character and it won't be underlined (ex. Thomas -> Thomasw. -> Thomas)
Its really hard to see but there is blue arrows that you can click next to the characters to go a different route
