This is correct, barring limitations on the parts themselves (like light thrusters or an ultralight reactor on an ultra frame, or not powering shields, or what have you), you can fill it up as your heart desires
Oh! Thanks for pointing this out. We switched out the example grid for that, but I think I forgot to edit the example text thoroughly. I’ll update it by tonight.