I'm glad you enjoed the game! The way I did tilesets and colliders ended up being such a pain; I had to keep adding missing ones and it seems some didn't make it. As for the pause menu, it was going to have an option to toggle music and audio effects off, but due to time constraints we didn't include it on the jam version.
