it would be nice if there would be official arm64 (Debian) builds, too :)
I will try to make a small server... maybe you want to share your script (dm, github,...)?
Edit: Done - If someone want also a little private remote file system for Homegirl: https://github.com/codeandcreate/A-simple-Homegirl-file-server
i understand your decision, but i just discovered Homegirl a few days back and hoped it will grow up over time like tic80 or pico-8. yes, it is open source, but every project needs a maintainer or it mostyl dies. so i really hope you will come back to the development on Homegirl some time (soon ^^).
Thanks for this project and your work!