Thanks for your feedback and the time you took!
The game's in early development - QoL features are on the list.
Real-time typing is core to the design. It's meant to feel like speaking through a walkie-talkie under pressure. Not for everyone, but that's the game.
I'm always researching input mechanics, so thanks for the thoughts.