Really appreciate the feedback. Totally agree with all the points.
Thanks for playing the game!
Try going into build settings -> webGL -> Player Settings -> Publishing Settings
Set Compression Format to Gzip
That's how we fixed the error for our game