I reuploaded the web version in debug mode, it behaves correctly.
The problem was also reproducible on the binaries which were done in release mode, I republished them in debug mode. I have no idea why the physics is done differently between release/debug.
This game truly seems awesome, but I'm afraid it would be too tedious for people who are not fluent in English. That would be nice if translations would exist :-)