Or you can add a compass and make a joke about it that man/women won't ask for the way... You know :)
Recent community posts
I' was stuck to get to lost castle .
Had to check the quest log.
Maybe you should make a ring around the moutian and a tool tip above it to make clear were to use upheavals. :)
Also it would be helpful to write in the short quest log on the main ui where to go...