I am sure that Foxyghost has other things to do in their live than working on this game all the time and might be working on bigger update to give us more to enjoy when it comes out.
If you bothered to look at the v2.0 Release! development log then you would see this. -> On a sad note, this will also be the last update made to this game. Outside of fixing some critical bugs in the coming days, this update is meant to be the polished final send-off for this project!
there seem to be few things that have been missed translation or something when speaking to Simen and when checking the quest info for the quest getting the herbs.