This is exactly what I needed to hear.
Thank you for taking the time. The button clipping and font size issues are almost certainly problems that I can fix quickly. The sonar readability is going to take a bit more thought but I'll put it at the top of my list. I'll post an update when these are addressed. Really appreciate the honest feedback.