This was essentially exactly what I was looking for as a basic terrain generator. But unless I'm missing something this doesn't let you move the camera nor adjust where the UI is sitting. This means it's very difficult to actually view the terrain you just made. I'm sure there is a way I could change this by downloading Godot for myself but it'd be nice if it had simple camera controls and a movable widget.
