Good job! Thank you!
Richday
Creator of
Recent community posts
Did you find a mistake in the translation of the text or want to improve it?
Thank you very much! You help us translate the game better! <3
Procedure:
- Click on the “copy text” button in the upper right corner of the text window. The text will be copied to the clipboard.
- Go to our Discord server.
- Find the “tl-reports” channel and send a message in the form: copied text + your suggestion to change the text in the corresponding language topic.
- You are great!
Hello! Thanks for your feedback! I think that the English translation may appear in the full release version of the game. You can ask the team a question here (like patreon) and they will answer more accurately.
Мне понравилась идея игры. Диалоги с персонажами-монстрами (Мэр, Вендиго, Ктулху) стали приянтым сюрпризом. Новелла показывает игроку, что за внешним видом монстров скрывается личность. Когда пытаешься спастись от монстров в играх — не задумываешься об этом.
Очень понравились предлагаемые имена для главного героя, особенно — Забавный и в красном. Это отличный способ подчеркнуть как монстры воспринимают людей, тем самым глубже погрузив игрока в мир истории.
Понравился звук, с которым говорит Мэр, и приятный расслабляющий эмбиент, который распологает доверять монстрам.
Было бы интересно поиграть в более продолжительный варинт игры, где будет возможность выживать дольше, избегая смертельных вариантов (не смог выйти на такой вариант, если такой существует в игре), и узнать больше о жизни в Зловещей долине. И, конечно, очень интересно — что же скрывается за левой дверью?

