Hi, you can hold the left mouse button and move the scene left and right (and there is a bug with the dialogues, they only scroll when you click on the character)
Happy birthday! Have a nice flight! And the delay of the update is nothing to worry about, a good update can wait longer).
