Checklist would probably not do so much good since confusion is an integral part of the game.
a better text clue could be done and I'll keep that in mind the next puzzle game around.
Thank you for all the resources you have provided I'll check them out and yes more people playing/recording the game ultimately goes forward in better design choices in the future. And the aim is definitely to get better in this learning process!