You can play it on mac if you download a Windows wrapper. I highly recommend a program called Whisky, you'll be able to find tutorials on YouTube to help you install it.
I'm having the same issue with the game softlocking me out of the rest of the virus stages.
