Дуже дякуємо за коментар! Дуже раді, що Вам сподобалось :3
Блін, це особливо неприємно, що баг вискочив прямо перед самим фіналом :с Там далі тільки коротка анімація, післямова і титри Якщо тут можна прикріпляти відео — можу записати Вам цей момент, щоб хоч якось компенсувати це відчуття незавершеності
Ні, цей текст не був машинно перекладений з російської мови, він був написаний саме в такому вигляді, в якому він представлений в грі 👀
На жаль нам дійсно не вистачило часу щоб додати аудіо і виправити ряд технічних моментів. Також я знаю про пару одруківок, які пролізли безпосередньо в гру. Якщо у Вас є можливість вказати на більшу кількість — я буду Вам дуже вдячний. Як і за вказівки на помилки та "нісенітницю". Я думаю, це не буде дуже складно, враховуючи те, що текст нібито ними сповнений
Так, у кожного персонажа є свій характер і своя манера говорити. Так, не всі ці персонажі — це хороші люди з літературною українською мовою. Але ж і не мали б бути, правда? Коли я писав цей сценарій — мені здавалось, що це нормально, що є не тільки адекватні персонажі, а також і крінжові, які говорять абсурдні речі, та і загалом — різні. Особливо враховуючі те, що жанр цієї гри — комедія
Показово, що обидві цитати, які були наведені в Вашому коментарі — це як раз цитати двох крінжових персонажей з гри. Гротескно, абсурдно і випукло крінжових. Але не настільки, щоб в них не впізнавались архетипи, які ми зустрічаємо в реальному житті. Їх поведінка не нормалізується в цьому тексті, вона — висміюється
