I actually have a Discord for the game where I post a bit of my dev log, but it's not very active otherwise. You can find a link to it in the game's settings menu.
You are basically right about the balance, it is not the best.
But about the glimpse thing in particular - in later stages of the game you will get millions of glimpse, so your quests were just ahead of the progress in the temple.
I will consider making the quest requirements increase more slowly.