itch.io

That's because you aren't rolling 0 dice, you're rolling 2 dice. What you're asking for doesn't really make sense. When you are rolling for an action with 0 dice you roll 2 keepnlowest, but if something gives you a bonus die you no longer have 0 dice, so you roll 1 and keep the result.