I wound suggest looking into Saikey. Probably not as independent at Subscribestar/Patreon as they are a publishing company. But it seems they've worked with similar projects like yours.
